баул - vertaling naar portugees
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

баул - vertaling naar portugees


баул      
baú (m)
De ombros encurvados sob a chuva monótona, trazem sacos e maletas de mão, e têm o ar perdido de quem viveu a viagem como um sonho de imagens fluidas, entre mar e céu, o metrónomo da proa a subir e a descer, o balanço da vaga, o horizonte hipnótico.      
Сутулясь под монотонно моросящим дождем, растерянно ковыляют по трапу со своими баулами и чемоданами - завершилось плаванье, окончена жизнь между небом и морем, оборвалась беглая череда текучих снов, ритм которым задавали маятник вздымающейся и падающей кормы, пляска волн, неодолимо притягивающий к себе горизонт.

Definitie

Баул
(от итал. baule)

небольшой дорожный сундук с выпуклой крышкой, коробка округлой формы.

Wikipedia

Баул
Бау́л, этимология: от < тюрк. baul «чемодан, сундук для одежды»:
Voorbeelden uit tekstcorpus voor баул
1. Под присмотром Соколовой начинаю разбирать свой баул.
2. - Там баул огромный, - кинулась бдительная старушка к охраннику.
3. В ближнем Подмосковье Егор выбросил баул в овраг.
4. Владимир выбросил баул в мусорный контейнер возле дома.
5. Баул мужчина открывать не стал, сразу позвонил в милицию.